Když jsme se letos plavily po Azorských ostrovech, byli jsme uchváceni nádherou zdejší přírody a bohatstvím zdejších vod. Pravidelně jsme potkávali delfíny, velryby a mnoho dalších mořských živočichů jako jsou želvy, medúzy apod. Osobně asi nejvíc vzpomínáme na pozorování lovících vorvaňů a noční rej buřňáků šedých.
Proto jsme s nadšením přivítali informaci, že Azorské ostrovy vytvořily největší evropskou Chráněnou mořskou oblast (anglicky MPA – Marine protected area), aby bohatství zdejšího moře přetrvalo nejenom do naší další návštěvy. ale především pro následující generace.
Pro ty, kteří se chtějí o azorské chráněné mořské oblasti dozvědět víc, jsme přeložili informační video, aby si tuto skvělou zprávu mohli užít i ti, kteří nevládnou anglickým jazykem.